-
1 экипаж
экипажэкипаж (корабльын, самолётын, танкын да т. м. командышт, тыгак куралше, коштшо механизмын специалистше-влак)Космический корабльын экипажше экипаж космического корабля;
экипажым погаш собрать экипаж.
Танкын экипажше снаряд почеш снарядым колта, пулемёт дене чарныде сола. А. Тимофеев. Экипаж танка выпускает снаряд за снарядом, беспрестанно косит из пулемёта.
Кажне машинан экипажше кок еҥ – комбайнер ден полышкалыше гыч шога. «Мар. Эл» Экипаж каждой машины состоит из двух человек – комбайнёра и его помощника.
-
2 экипаж
экипаж (корабльын, самолётын, танкын да т. м. командышт, тыгак куралше, коштшо механизмын специалистше-влак). Космический корабльын экипажше экипаж космического корабля; экипажым погаш собрать экипаж.□ Танкын экипажше снаряд почеш снарядым колта, пулемёт дене чарныде сола. А. Тимофеев. Экипаж танка выпускает снаряд за снарядом, беспрестанно косит из пулемёта. Кажне машинан экипажше кок еҥ– комбайнер ден полышкалыше гыч шога. «Мар. Эл». Экипаж каждой машины состоит из двух человек – комбайнера и его помощника. -
3 экипаж
м. -
4 spacecraft crew
English-Russian dictionary of telecommunications > spacecraft crew
-
5 space crew
1) Космонавтика: экипаж КЛА2) Авиационная медицина: космический экипаж, экипаж космического корабля -
6 spaceship crew
Авиационная медицина: космический экипаж, экипаж космического корабля -
7 space crew
-
8 spaceship crew
Англо-русский словарь по авиационной медицине > spaceship crew
-
9 splash down
приводниться( о космическом корабле) The spacecraft is expected to splash down at about 3 o'clock Eastern Standard Time. ≈ Экипаж космического корабля должен приводниться приблизительно в 3 часа по восточному поясному времени.Большой англо-русский и русско-английский словарь > splash down
-
10 Equipe
-
11 space crewmen
Общая лексика: экипаж космического корабля -
12 spacecraft crew
Техника: экипаж космического корабля -
13 Equipe
-
14 Raumschiff-Mannschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Raumschiff-Mannschaft
-
15 Raumschiffbesatzung
сущ. -
16 Raumschiffbesatzung
f́экипаж космического корабля -
17 Raumschiff-Mannschaft
f́экипаж космического корабляDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Raumschiff-Mannschaft
-
18 Raumschiff-Mannschaft
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Raumschiff-Mannschaft
-
19 Raumschiffbesatzung
-
20 Besatzung
сущ.1) общ. команда, личный состав, команда (тж. спорт.), (тк.sg) оккупация, экипаж, гарнизон3) воен. команда (корабля), гарнизон (напр. отдельного оборонительного сооружения), экипаж (танка, самолёта)4) тех. нарезка ключа, команда (напр. космического корабля)5) ж.д. локомотивная бригада, экипаж (напр. локомотива)6) юр. оккупация, экипаж (eines Autos, Schiffes oder Flugzeugs)7) внеш.торг. бригада8) судостр. личный состав корабля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экипаж космического корабля — … Википедия
Врач космического корабля — Spaceship Medic Автор: Гарри Гаррисон Жанр: фантастика … Википедия
Экипаж — У этого термина существуют и другие значения, см. Экипаж (значения). Команда парохода «Шексна», 1909 … Википедия
Экипаж (значения) — Экипаж (фр. équipage от фр. équiper снаряжать, снабжать, экипировать) Значение 1: Транспортное средство Экипаж первоначально общее название всех повозок для легкового передвижения с помощью лошадей: колясок, городских и загородных… … Википедия
экипаж — 1. ЭКИПАЖ, а; м. [франц. équipage] Лёгкая рессорная повозка для пассажиров. Наёмные экипажи. Собственный э. Выставка старинных экипажей: карет, колясок, кабриолетов, фаэтонов. ◁ Экипажный, ая, ое. Э. стук. Э ая мазь. Э. сарай. 2. ЭКИПАЖ, а; м.… … Энциклопедический словарь
ЭКИПАЖ — (фр. equipage, от equiper снаряжать, снабжать) 1) общее название всех снарядов для передвижения помощью лошадей: коляски, кареты, дрожки и проч. 2) во флоте, совокупность всех служащих на одном корабле. Экипаж ластовый. Нижние чины, неспособные… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКИПАЖ — (франц. equipage) ..1) личный состав корабля, космического корабля, самолета, танка2)] Береговая воинская часть в российском ВМФ. Предназначена для приема, размещения и обслуживания прибывающего пополнения … Большой Энциклопедический словарь
Космического полёта имитация — создание (воспроизведение) на Земле условий, близких к условиям космического пространства и космического полёта. В таких условиях проводят испытания материалов и оборудования, проверяют правильность их подбора и расчёта и определяют их… … Большая советская энциклопедия
экипаж — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экипажа, чему? экипажу, (вижу) что? экипаж, чем? экипажем, о чём? об экипаже; мн. что? экипажи, (нет) чего? экипажей, чему? экипажам, (вижу) что? экипажи, чем? экипажами, о чём? об экипажах 1 … Толковый словарь Дмитриева
экипаж — I а; м. (франц. équipage) см. тж. экипажный Лёгкая рессорная повозка для пассажиров. Наёмные экипажи. Собственный экипа/ж. Выставка старинных экипажей: карет, колясок, кабриолетов, фаэтонов. II а; м. (франц. équipage) … Словарь многих выражений
Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства — Координаты … Википедия
